Inicio · Destinos

Nueva York

Tu primer viaje: cuándo ir, documentos, cómo moverte, dónde dormir y qué ver cada día, con un plano de cada día y un presupuesto orientativo.

Datos revisados el 8 de noviembre de 2026. ¿Vas en Navidad? Tienes todo lo de Navidad más abajo.

Foto: Pexels

Rascacielos, barrios que parecen de película y planes gratis en cada esquina. Casi todo lo importante está en Manhattan y se recorre a pie, por zonas.

Manhattan y el Empire State desde un mirador al atardecer

Manhattan desde arriba

Un mirador al atardecer: elige uno y reserva el turno con antelación.

El puente de Brooklyn con los rascacielos del Distrito Financiero

El puente de Brooklyn

Crúzalo a pie hasta DUMBO, mejor a primera hora.

El puente Bow Bridge de Central Park en otoño

Central Park

Gratis y enorme: dedícale una mañana sin prisa.

Webs oficiales: Central Park ↗

Tu plan en 30 segundos

Hazte tu plan de Nueva York

Seis preguntas y te damos tu ruta día a día, con un plano de cada día y una estimación del presupuesto: hotel, comida, metro y entradas (los vuelos, aparte). Sin registrarte.

¿Cuándo vas?

1Cuándo ir

Los mejores meses son abril, mayo, septiembre y principios de octubre: buen tiempo y precios intermedios. Enero y febrero son los más baratos y diciembre, el más caro.

Mes a mes: temperatura, gente y precios
MesMáx. / mín. mediaGenteLo bueno y lo malo
Enero y febrero4-6 / −2 °CPocaLos hoteles más baratos del año. Frío de verdad y puede nevar.
Marzo10 / 2 °CPoca o mediaTodavía barato. Desfile de San Patricio el 17.
Abril y mayo17-22 / 8-13 °CMediaDe los mejores meses. Cerezos en flor en abril, que es también de los más lluviosos.
Junio, julio y agosto27-29 / 18-21 °CMuchaCalor húmedo, mucha gente y hoteles caros. Fuegos del 4 de julio.
Septiembre y octubre18-25 / 11-17 °CMedia o muchaDe los mejores meses. Otoño en Central Park en octubre.
Noviembre12 / 6 °CMedia; mucha en Acción de GraciasDesfile de Macy's en Acción de Gracias y empiezan las luces de Navidad.
Diciembre7 / 1 °CMuchaNavidad: el mes más caro. Tienes todo lo de Navidad más abajo.

2A qué hora ir a cada sitio

En Nueva York la diferencia entre ir a una hora u otra es enorme. Esto es lo que mejor funciona:

La mejor hora para cada sitio
SitioMejor horaPor qué
Miradores (Top of the Rock, Summit, Empire State)Primer turno de la mañanaEs cuando menos gente hay. El atardecer es más bonito, pero más caro y lleno: si lo quieres, resérvalo con días de antelación.
Estatua de la LibertadPrimer ferryA media mañana las colas del control de seguridad son largas. Con Ellis Island, calcula media jornada.
Puente de BrooklynA primera horaA media mañana ya está lleno. Al atardecer también es precioso, pero con mucha gente.
Ferry de Staten IslandLa vuelta, al anochecerPonte en la parte delantera de la cubierta de abajo: ves cómo te acercas al skyline encendido.
Teleférico de Roosevelt IslandTemprano o a media mañanaAbre a las 6:00. Evita la hora punta, que lo usa la gente que va a trabajar.
Museos (Met, Historia Natural, MoMA)Al abrirLas primeras horas son las más tranquilas. Son enormes: elige qué quieres ver antes de entrar.
Times SquareDe nocheCon las pantallas encendidas es otra cosa. De día no merece la pena pararse mucho.
HarlemDomingo por la mañanaEs cuando hay misas góspel. Respeta el oficio: no es un espectáculo.

3Cómo llegar y moverte

Desde España hay vuelos directos desde Madrid y Barcelona, con Iberia, Air Europa, United, Delta, American y Level, entre otras. Llegan a dos aeropuertos: JFK, en Queens, o Newark, en Nueva Jersey. Mira en tu billete a cuál llegas, porque cambia cómo vas a Manhattan.

Un tren del metro entrando en una estación de Manhattan

Desde JFK

AirTrain y metro: 11,75 $ (11 €) por persona, una hora larga.

Webs oficiales: AirTrain JFK ↗ Metro (MTA) ↗

  • AirTrain y metro (lo más barato): AirTrain hasta Jamaica o Howard Beach (8,75 $ (8 €)) y metro hasta Manhattan (3 $ (2,7 €)): 11,75 $ (11 €) por persona. Los menores de 5 años no pagan el AirTrain. Paga los dos con la tarjeta del banco.
  • Taxi: tarifa fija de unos 70 $ (63 €) a Manhattan, más peajes, recargos y propina. Cuenta unos 90-100 $ (81-90 €). Sale a cuenta si sois tres o cuatro con maletas.
  • Consejo: si llegas cansado y con niños, el taxi te deja en la puerta. Coge solo los amarillos oficiales, en la parada; nunca a quien te lo ofrece dentro de la terminal.
Moynihan Train Hall, la sala nueva de Penn Station

Desde Newark

AirTrain y tren hasta Penn Station: unos 16-17 $ (14-15 €), unos 30-40 minutos.

Webs oficiales: AirTrain Newark ↗ NJ Transit ↗

  • Tren (lo más rápido): el AirTrain te lleva a la estación del aeropuerto y allí coges el tren de NJ Transit hasta Penn Station, en pleno Manhattan. Un solo billete cubre los dos: unos 16-17 $ (14-15 €) y 30-40 minutos.
  • Cómo comprarlo: en las máquinas de la estación o en la app de NJ Transit. No lo compres a bordo: te cobran recargo.
  • Autobús: el Newark Airport Express, unos 19 $ (17 €), para en Port Authority, Bryant Park y Grand Central. Tarda más con tráfico.
  • Taxi o Uber: unos 60-100 $ (54-90 €), según el tráfico y la hora.
  • Metro: pagas en el torno con tu tarjeta del banco o el móvil, sin comprar tarjeta de transporte. Cada viaje cuesta 3 $ (2,7 €) y, hay un tope semanal, de lunes a domingo: cuando llevas 12 viajes pagados con la misma tarjeta o el mismo móvil, el resto de esa semana es gratis (como máximo, 35 $ (32 €)). Cada tarjeta o móvil cuenta por separado. Funciona las 24 horas.
  • «Uptown» es hacia el norte y «Downtown», hacia el sur. Mira bien el andén antes de pasar el torno, y fíjate si el tren es exprés: se salta paradas.
  • A pie: Manhattan es una cuadrícula y casi todo lo de una zona se hace andando. Por eso el plan de abajo va por zonas.

4Gratis o con poco dinero

El ferry de Staten Island navegando al atardecer por la bahía

Ferry de Staten Island

Gratis, las 24 horas, unos 25 minutos.

Webs oficiales: Horarios del ferry ↗

  • Lo que tienes que saber: Gratis, las 24 horas, unos 25 minutos. Sale de Whitehall y pasa junto a la Estatua de la Libertad, aunque no para en su isla.
El puente de Brooklyn nevado, con Manhattan al fondo

Puente de Brooklyn

A pie, de Manhattan a DUMBO.

  • Lo que tienes que saber: A pie, de Manhattan a DUMBO. Mejor a primera hora, antes de que se llene.
La fuente de Bethesda, en Central Park

Central Park

Entra por la Quinta con la 59 y sube hasta el Bow Bridge.

Webs oficiales: Central Park ↗

  • Lo que tienes que saber: Entra por la Quinta con la 59 y sube hasta el Bow Bridge.
Edificio de Frank Gehry junto a la High Line

High Line

Un parque sobre una antigua vía de tren elevada, que acaba en Hudson Yards.

Webs oficiales: The High Line ↗

  • Lo que tienes que saber: Un parque sobre una antigua vía de tren elevada, que acaba en Hudson Yards.
Bandera junto a los nombres del memorial del 11-S

Memorial del 11-S

Las dos fuentes son gratis.

Webs oficiales: Memorial y museo ↗

  • Lo que tienes que saber: Las dos fuentes son gratis. El museo es de pago, unos 28-33 $ (25-30 €) por adulto.
Pasillo de Grand Central con sus lámparas

Grand Central

Entra a ver el vestíbulo principal.

Webs oficiales: Grand Central ↗

  • Lo que tienes que saber: Entra a ver el vestíbulo principal.
El interior blanco del Oculus

El Oculus

La estación blanca junto al World Trade Center.

  • Lo que tienes que saber: La estación blanca junto al World Trade Center. Por dentro impresiona tanto como por fuera.
La gran sala de lectura de la Biblioteca Pública de Nueva York

Bryant Park y la Biblioteca

El parque detrás de la Biblioteca Pública.

Webs oficiales: Bryant Park ↗ Biblioteca (NYPL) ↗

  • Lo que tienes que saber: El parque detrás de la Biblioteca Pública. Entra también a la biblioteca: es gratis.
La cabina roja del teleférico de Roosevelt Island

Teleférico de Roosevelt Island

Se paga como un viaje de metro, con vistas al East River.

Webs oficiales: Horarios del teleférico ↗

  • Lo que tienes que saber: Se paga como un viaje de metro, con vistas al East River.

5Miradores, museos y la Estatua

Manhattan al amanecer desde el Top of the Rock

Miradores (Top of the Rock, Summit, Empire State, Edge)

Adulto: 40-50 $ (36-45 €)

Webs oficiales: Top of the Rock ↗ Summit ↗ Empire State ↗ Edge ↗

  • Adulto: 40-50 $ (36-45 €)
  • Lo que tienes que saber: Más impuestos. El atardecer cuesta más y se agota antes. Con uno basta.
La cabeza y la antorcha de la Estatua de la Libertad

Estatua de la Libertad y Ellis Island

Adulto: 25,50 $ (23 €)

Webs oficiales: Billetes oficiales del ferry ↗ Parque nacional (NPS) ↗

  • Adulto: 25,50 $ (23 €)
  • Lo que tienes que saber: Ferry oficial de Statue City Cruises desde Battery Park. Niños de 4 a 12, 16,50 $ (15 €). Coge el primero de la mañana.
La fachada del Museo Metropolitano

Museo Metropolitano (Met)

Adulto: 30 $ (27 €)

Webs oficiales: The Met ↗

  • Adulto: 30 $ (27 €)
  • Lo que tienes que saber: Para quien no vive en Nueva York. Menores de 12, gratis.
Esqueletos de dinosaurios en un museo

Museo de Historia Natural

Adulto: 28 $ (25 €)

Webs oficiales: AMNH ↗

  • Adulto: 28 $ (25 €)
  • Lo que tienes que saber: El de los dinosaurios. Niños de 3 a 12, unos 16 $ (14 €).
Interior de un museo de arte moderno con visitantes

MoMA

Adulto: 30 $ (27 €)

Webs oficiales: MoMA ↗

  • Adulto: 30 $ (27 €)
  • Lo que tienes que saber: Menores de 16, gratis.

Si vas a entrar en muchas atracciones, mira los pases turísticos; si solo vas a hacer dos o tres, sale más barato pagarlas sueltas.

6Comer y propinas

  • De paso: una porción de pizza cuesta unos 3,50-5 $ (3-4,5 €), y un plato de los carritos halal, 8-13 $ (7-12 €).
  • Sentado: en un sitio informal, unos 25-50 $ (23-45 €) por persona.
  • Lo que no ves en la carta: a todo se le suma el 8,875 % de impuestos y, en los restaurantes con camarero, una propina del 18-20 %. No la exige la ley, pero se da por hecha. Calcula un 30 % más sobre el precio de la carta.
  • Lo que tienes que probar: una hamburguesa, un bagel, un perrito y la pizza en porción.
  • Mercados de comida: muchos puestos bajo el mismo techo, y cada uno come lo que quiere. Chelsea Market, junto a la High Line, es el más conocido; Eataly tiene uno en el World Trade Center.
  • En Chinatown se come bien y barato: Joe's Shanghai es famoso por sus dumplings de sopa.

Las propinas, explicadas de una vez

JOE'S DINER · NEW YORK

2 hamburguesas36,00 $
2 refrescos8,00 $
Subtotal44,00 $
Tax 8,875 %3,91 $
Gratuity 18 %7,92 $
Total47,91 $
Tip: ______

1. Mira el subtotal: es lo que has comido, sin impuestos.

2. El tax es el impuesto (8,875 %). Siempre se suma; no es la propina.

3. ¿Ves la palabra gratuity, service charge o tip included? No. Entonces la propina no está pagada.

4. Escribe en la línea Tip el 18-20 % del subtotal: aquí, unos 8-9 $. Truco: el doble del tax (3,91 × 2 = 7,82 $) es casi un 18 %.

3. ¿Ves Gratuity 18 %? Entonces la propina ya está en el total. Pasa sobre todo en grupos de 6 o más.

4. En la línea Tip pon 0 (o nada). Si pagas otra vez, la estás pagando doble.

Ojo con el «service charge». No siempre es la propina: algunos locales lo cobran para sus gastos y no todo llega al camarero. Si en el ticket pone gratuity o tip, la propina está pagada. Si solo pone service charge, lee la letra pequeña o pregunta «Is the tip included?» antes de añadir nada.

DóndeCuánto
Restaurante con camarero18-20 % del subtotal, si no viene incluida
Bar1-2 $ (hasta 2 €) por bebida
Taxi o Uber15-20 %
Limpieza del hotelUnos 3-5 $ (2,7-4,5 €) por noche, mejor cada día
Maletero del hotel1-2 $ (hasta 2 €) por maleta
Mostrador, cafetería o comida para llevarOpcional. La pantalla te sugerirá un porcentaje: puedes elegir «No tip» o una cantidad pequeña

Lleva billetes de 1 y 5 $ (4,5 €) para las propinas pequeñas. Y recuerda: la propina se calcula sobre el subtotal, antes de impuestos.

7Tres cosas que deberías saber

  • Ya no multan por cruzar en rojo. Desde finales de 2024 la ciudad dejó de multar a los peatones. Eso no significa que los coches y las bicis vayan a frenar por ti.
  • La propina es opcional, pero no lo parece. Legalmente nadie te obliga; en los restaurantes con camarero se da por hecha. Mira arriba cómo saber si ya viene en el ticket.
  • No necesitas tarjeta de transporte. Pagas el metro y el autobús con la tarjeta del banco o el móvil, directamente en el torno.

8Si tienes más días

Casas de piedra rojiza con escaleras, típicas también de Harlem

Harlem

El barrio de la cultura afroamericana. Mejor un domingo, con misa góspel.

  • Qué ver: la calle 125, el teatro Apollo y las casas de piedra rojiza.
  • Misa góspel: el domingo por la mañana. Es un oficio religioso, no un espectáculo: llega pronto, vístete con respeto y no grabes.
  • Cómo llegar: metro hasta la calle 125.
La antigua refinería Domino Sugar en Williamsburg

Williamsburg y Domino Park

El Brooklyn más de moda, con vistas a Manhattan al atardecer.

  • Qué ver: Domino Park, junto a la antigua refinería de azúcar, con vistas al puente de Williamsburg y a Manhattan.
  • Qué hacer: tiendas vintage, cafés y arte callejero.
  • Cuándo: por la tarde, para acabar con el atardecer en el parque.
Cartel luminoso de entradas de Broadway de noche

Un musical de Broadway

Las entradas más baratas son las del mismo día.

Webs oficiales: TKTS: entradas con descuento ↗

  • TKTS: las casetas de Times Square venden entradas con descuento para el mismo día.
  • Loterías: casi todos los musicales sortean entradas baratas por internet; apúntate el día antes.
  • Con niños: los musicales de Disney son los que mejor funcionan, aunque no entiendan todo el inglés.
Cartel del Madison Square Garden sobre una calle de Midtown

Un partido

NBA en el Madison Square Garden o béisbol en temporada.

Webs oficiales: Knicks ↗ Nets ↗ Yankees ↗ Mets ↗ Rangers ↗

  • Baloncesto: los Knicks juegan en el Madison Square Garden, encima de Penn Station. La temporada va de octubre a abril.
  • Béisbol: Yankees y Mets, de primavera a principios de otoño.
  • Consejo: compra en las webs oficiales; desconfía de la reventa en la calle.
Mural de colores en una fachada de ladrillo de Nueva York

Un tour de contrastes

Bronx, Queens y Brooklyn en una mañana: la ciudad que no sale en las películas.

  • Qué es: una excursión en grupo con guía, muchas en español, por los barrios fuera de Manhattan.
  • Qué ves: el estadio de los Yankees, arte callejero, barrios de inmigrantes y vistas de Manhattan desde fuera.
  • Para quién: si ya has visto lo clásico y quieres entender la ciudad.
Zapatillas en una tienda

Un outlet

Woodbury Common, a las afueras. Se te va el día entero.

Webs oficiales: Woodbury Common ↗

  • Qué es: un gran centro de tiendas de marca con descuento, fuera de la ciudad.
  • Cómo ir: en autobús desde Port Authority, de ida y vuelta en el día.
  • Consejo: ve temprano y entre semana, y mira abajo «Un día de compras» para no llevarte sorpresas en la aduana.
El Capitolio de Washington

Una excursión de un día

Washington o Filadelfia, en tren o en excursión organizada.

  • Washington: el Capitolio, la Casa Blanca por fuera y los museos Smithsonian, que son gratis.
  • Filadelfia: la Campana de la Libertad y las escaleras de Rocky.
  • Consejo: es un día muy largo. Solo si tienes 7 días o más.

9Lugares de película

Nueva York es el plató más grande del mundo. Estos son los sitios que más gente busca, y casi todos te pillan de camino:

El hotel Plaza visto desde el estanque del sur de Central Park

Solo en casa 2

El hotel Plaza, donde Kevin se aloja solo, junto a la esquina sur de Central Park.

  • Dónde: Quinta Avenida con la calle 59, frente a la entrada sur de Central Park.
  • Qué hacer: la foto desde el estanque del parque, y el árbol del Rockefeller, que también sale en la película.
  • De paso: está en el día de Central Park del plan.
Fachada de Katz's Delicatessen

Cuando Harry encontró a Sally

Katz's Delicatessen, el de la escena más famosa de la película.

  • Dónde: en el Lower East Side, en la calle Houston.
  • Qué hacer: comer su sándwich de pastrami. Hay un cartel colgado sobre la mesa de la escena.
  • Consejo: te dan un ticket al entrar: no lo pierdas, que lo piden al salir.
El edificio Flatiron

Spider-Man

El edificio Flatiron, que hace de sede del periódico de Peter Parker en las películas de Sam Raimi.

  • Dónde: donde se cruzan la Quinta Avenida y Broadway, en la calle 23.
  • Qué hacer: la foto desde la plaza de enfrente, Madison Square Park.
Esqueleto de dinosaurio en un museo

Noche en el museo

El Museo de Historia Natural, con sus dinosaurios.

  • Dónde: junto a Central Park, por el oeste.
  • Qué ver: el T-rex, la ballena azul y los dioramas que cobran vida en la película.
  • Precio: 28 $ (25 €) por adulto; niños de 3 a 12, unos 16 $ (14 €).
El Empire State iluminado de noche

King Kong y Algo para recordar

El Empire State, donde trepa King Kong y se citan los protagonistas de «Algo para recordar».

  • Dónde: Quinta Avenida con la calle 34.
  • Qué hacer: subir a su mirador, o verlo desde otro (Top of the Rock lo tiene de frente).
Edificio de ladrillo con escaleras de incendios en una esquina de Nueva York

Friends y Sexo en Nueva York

Dos calles del West Village, muy cerca la una de la otra.

  • Friends: el edificio de la serie está en Bedford Street con Grove Street. En la planta baja no está el Central Perk, que nunca existió: es un restaurante.
  • Sexo en Nueva York: la escalera de la casa de Carrie está en Perry Street, en el número 66.
  • Respeta: son casas donde vive gente; nada de sentarse en las escaleras.
Más sitios de película
  • Cazafantasmas: el parque de bomberos de la película está en Tribeca, en North Moore Street. Sigue siendo un parque de bomberos en activo.
  • Desayuno con diamantes: la joyería Tiffany de la Quinta Avenida con la calle 57.
  • La semilla del diablo: el edificio Dakota, en Central Park West con la calle 72. Allí vivió John Lennon; enfrente, en el parque, está su memorial, Strawberry Fields.
  • Central Park: el Bow Bridge y la fuente de Bethesda salen en decenas de películas.

10Un día de compras

Dos tipos de día: el de ropa y zapatillas a buen precio, y el de mirar escaparates de lujo en la Quinta Avenida. Pincha en cada tarjeta.

Ropa, zapatillas y tecnología

Fachada de los grandes almacenes Macy's en Herald Square

Dónde comprar

Quinta Avenida, SoHo, Macy's en Herald Square y los outlets.

  • Quinta Avenida: las tiendas grandes de las marcas, entre la calle 42 y la 59.
  • SoHo: tiendas de marcas y diseño en calles bonitas. Mejor entre semana.
  • Macy's (Herald Square): grandes almacenes enormes, con de todo.
  • Outlet de Woodbury Common: marcas con descuento, a las afueras; un día entero.
La tienda de Apple de la Quinta Avenida

Qué merece la pena

Ropa y zapatillas de marcas americanas, sobre todo en rebajas y outlets.

  • Ropa y calzado de menos de 110 $ (99 €) la prenda: no pagan el impuesto del 8,875 %. Es donde más ahorras.
  • Marcas americanas: vaqueros, zapatillas y ropa deportiva suelen salir más baratos que en España, sobre todo en rebajas.
  • Ojo con los precios: lo que ves en la etiqueta no lleva impuestos; se suman en caja (salvo esa ropa de menos de 110 $ (99 €)).
  • Electrónica: no siempre compensa. Un iPhone comprado en Estados Unidos no tiene ranura para tarjeta SIM: solo funciona con eSIM. Y los portátiles traen teclado sin «ñ».
Avión en la pista

Al volver: la aduana

Puedes traer hasta 430 € en compras por persona sin pagar nada (150 € los menores de 15).

  • La regla: cada viajero puede entrar en España con compras por valor de hasta 430 € sin pagar impuestos; los menores de 15 años, hasta 150 €. Si lo pasas, tienes que declararlo en el canal rojo y pagar el IVA y los aranceles que toquen.
  • No se pueden juntar: un portátil de 900 € no entra «a medias» entre dos personas; cuenta el valor del objeto entero.
  • Un ejemplo: una familia de cuatro que trae ropa y zapatillas por 300 € cada uno va bien. Pero si uno de ellos se compra un portátil de 1.000 € (unos 1.110 $ (1.000 €)), ese portátil supera los 430 € y tiene que declararse.
  • Tabaco y alcohol: tienen límites aparte (por ejemplo, 200 cigarrillos o un litro de bebidas de más de 22 grados), y los menores de 17 no tienen derecho a ellos.
  • Guarda los tickets: en la aduana te pueden pedir que justifiques lo que vale lo que traes.

Lujo en la Quinta Avenida

Maletas antiguas de piel apiladas

Louis Vuitton: el edificio de los baúles

En la esquina de la Quinta Avenida con la calle 57, el edificio está forrado como una torre de baúles gigantes.

  • Qué es: Louis Vuitton está derribando su tienda de 1 East 57th Street para levantar una torre de 25 plantas, con tienda, café y plantas de exposición. Mientras dura la obra, el andamio está tapado con una fachada que imita una pila de baúles de la marca, con sus hebillas y correas. Es una de las fotos más buscadas de la zona.
  • La tienda provisional: enfrente, en el 6 East 57th Street. En la cuarta planta está Le Café Louis Vuitton, y abajo, su chocolatería. La quinta planta es solo con cita.
  • Cuándo ir: para la foto de la fachada, a primera hora o al anochecer, con las luces encendidas; los fines de semana por la tarde la acera está llena.
  • Ojo: es una fachada de obra, así que es temporal. Comprueba que sigue antes de ir. La foto de esta tarjeta es de ilustración, no es el edificio.
Escaparate de bolsos de lujo

Escaparates y lujo: ¿compensa?

Mirar es gratis. Comprar un bolso para traerlo a España casi nunca sale tan barato como parece.

  • Dónde: la Quinta Avenida entre las calles 49 y 59 concentra las grandes casas: Tiffany, en la esquina con la 57, Cartier, Gucci, Prada, y los grandes almacenes Saks Fifth Avenue y Bergdorf Goodman. En Navidad, sus escaparates son un plan por sí solos.
  • El precio: la etiqueta no lleva el impuesto de venta del 8,875 %, que se suma al pagar. Bolsos, joyas y relojes lo pagan siempre, sea cual sea el precio.
  • La aduana: por encima de 430 € por persona tienes que declararlo al volver y pagar aranceles e IVA. Un objeto que pasa de esa cifra paga por su valor entero, no solo por lo que sobra: un bolso de 2.000 € paga el 21 % de IVA, más el arancel, sobre los 2.000 €. Y no se puede repartir entre dos viajeros.
  • Antes de comprar: mira el precio en la web española de la marca. Si la diferencia es pequeña, no compensa.

11Errores que no puedes cometer

  • Sacar el ESTA en webs que no son la oficial y pagar de más.
  • Viajar sin seguro médico: en Estados Unidos la sanidad es carísima.
  • Confundir uptown y downtown en el metro.
  • Ir a los museos el día que son gratis: suelen estar llenos.
  • Moverse en taxi con poco presupuesto: el metro va mejor y es más barato.
  • Pensar que vas a ir a todas partes en metro: se anda muchísimo. Lleva calzado cómodo y ya usado.
  • Hacerte fotos con los personajes disfrazados de Times Square: luego te piden dinero.
  • Dejar los miradores para la taquilla: los turnos del atardecer se agotan.
  • Quedarse solo en Manhattan: Brooklyn y Queens merecen la pena.
  • Pagar la propina dos veces porque no viste «gratuity» en el ticket.
  • Gastar más de 430 € por persona en compras y no declararlo al volver.

13Documentos antes de volar

DocumentoLo que tienes que saber
ESTA (autorización de viaje)Se saca solo en la web oficial: esta.cbp.dhs.gov. Cuesta 40,62 $ (37 €) desde el 16 de octubre de 2026 (antes, 40,27 $ (36 €)): mira el importe en la web oficial al pagar, porque se ajusta cada año. Redes sociales: Estados Unidos ha propuesto que sea obligatorio dar las de los últimos 5 años, pero a fecha de esta revisión sigue siendo una propuesta y en el formulario es opcional. Vale 2 años, o hasta que caduque el pasaporte, para estancias de hasta 90 días. Hay webs que cobran mucho más por el mismo trámite.
PasaporteElectrónico y en vigor durante todo el viaje. No hace falta que le queden 6 meses: España está en la lista de países exentos de esa regla de la aduana de EE. UU. (CBP), así que basta con que valga hasta el día que vuelves. Ojo: si renuevas el pasaporte, tienes que sacar una ESTA nueva.
App Mobile Passport ControlOficial de la aduana de EE. UU. Con ESTA solo sirve si ya has entrado antes con ESTA.

14Dónde alojarse

Elige la zona por cómo te vas a mover, no solo por el precio: cerca de una parada de metro con varias líneas ahorras horas.

Times Square de noche, con sus pantallas y taxis

Midtown

A pie de Times Square, el Rockefeller y los escaparates. Lo más cómodo en Navidad y lo más caro. En Times Square hay ruido toda la noche.

  • Qué tienes a pie: Times Square, el Rockefeller Center con su mirador, el Empire State, Grand Central, Bryant Park y la Quinta Avenida.
  • Metro: pasan casi todas las líneas, así que llegas rápido a cualquier zona.
  • Para quién: primer viaje, pocos días o Navidad, que casi todo pasa aquí.
  • Nuestro consejo: mejor en una calle cerca de Bryant Park o Grand Central que en Times Square, donde hay ruido y luz toda la noche.
Fachada de piedra rojiza con barandillas de hierro

Upper West Side

Más tranquilo, junto a Central Park y el Museo de Historia Natural, con metro directo a Midtown.

  • Qué tienes a pie: Central Park y el Museo de Historia Natural, el de los dinosaurios.
  • Metro: líneas directas a Midtown en pocos minutos.
  • Para quién: familias con niños y quien quiere descansar bien por la noche.
  • Nuestro consejo: elige a una o dos manzanas de una parada de metro; las calles son largas y se nota al volver cansado.
La Bolsa de Nueva York, en el Distrito Financiero

Lower Manhattan

Distrito Financiero: cerca del ferry gratis y del puente de Brooklyn. Por la noche hay menos ambiente.

  • Qué tienes a pie: el ferry gratis de Staten Island, el memorial del 11-S y el Oculus, Wall Street, el puente de Brooklyn y el muelle del ferry a la Estatua de la Libertad, en Battery Park.
  • Para quién: madrugadores: la Estatua en el primer ferry y el puente antes de que se llene.
  • Lo malo: por la noche, cuando se van los que trabajan en las oficinas, hay poco ambiente.
Casas de piedra rojiza de Brooklyn en otoño

Brooklyn y Queens

Suele salir más barato. Busca alojamiento junto al metro, a pocas paradas de Manhattan, para no perder el ahorro en trayectos.

  • Por qué: es donde más ahorras en hotel, y Brooklyn tiene barrios con mucho encanto, como DUMBO o Williamsburg.
  • Lo importante: que esté junto a una parada de metro con pocas paradas hasta Manhattan. Si no, el ahorro se te va en tiempo.
  • Queens: está más cerca de los aeropuertos JFK y LaGuardia, cómodo si llegas tarde o te vas temprano.

15Las preguntas de siempre

Cartel del metro en la estación de la calle 86
¿Cómo voy del aeropuerto JFK a Manhattan sin taxi?

Con el AirTrain hasta Jamaica o Howard Beach, y allí cambias al metro. Son 11,75 $ (11 €) en total: el AirTrain cuesta 8,75 $ (8 €) y no entra en los abonos ilimitados. Los menores de 5 años no pagan el AirTrain.

¿Necesito tarjeta de transporte?

No. Pagas en el torno acercando tu tarjeta bancaria o el móvil. Cada viaje cuesta 3 $ (2,7 €). Hay un tope semanal, de lunes a domingo: cuando llevas 12 viajes pagados con la misma tarjeta o el mismo móvil, el resto de esa semana es gratis (como máximo, 35 $ (32 €)). Cada tarjeta o móvil cuenta por separado.

¿Me sirve la app Mobile Passport Control?

Si entras con ESTA, solo a partir de tu segundo viaje con el mismo ESTA en vigor; si sacas uno nuevo, vuelves a empezar. En el primero haces la cola normal. Funciona en JFK y en Newark.

¿Qué ropa llevo en diciembre?

En Central Park, la media de diciembre es de 7 °C de máxima y 1 °C de mínima. Lleva capas, calzado cerrado e impermeable, y guantes táctiles para usar el móvil. En tiendas, museos y metro hace calor.

¿Hay que dejar propina?

No la exige la ley, pero en los restaurantes se da por hecha. Lo normal es entre el 18 % y el 20 %.

¿Me multan por cruzar en rojo?

No. Desde finales de 2024 la ciudad no multa a los peatones por cruzar en rojo o fuera del paso de cebra. Aun así, los coches y las bicis no frenan por ti.

¿Qué mirador elijo?

Top of the Rock: ves de frente el Empire State y Central Park. Empire State: el clásico, con terraza al aire libre en la planta 86. Summit, junto a Grand Central: espejos y suelos de cristal. Edge: terraza al aire libre con suelo de cristal. One World: el más alto, todo detrás de un cristal. Elige uno, al atardecer, y reserva con antelación.

¿Merece la pena Times Square en Nochevieja?

Quien quiere buen sitio llega antes de las 3 de la tarde. No hay baños en la zona, si sales pierdes el sitio, no dejan pasar mochilas ni bolsos grandes y no se puede beber alcohol.

¿Hay un teleférico?

Sí, el de Roosevelt Island. Sale de la Segunda Avenida con la calle 60 y cuesta lo mismo que un viaje de metro: pagas igual, acercando tarjeta o móvil.

16Nuestros vídeos de Nueva York

  • ¿Primera vez con ESTA? La app que no te sirve8 nov

Ver todos los Shorts del canal

Fuentes